Chinese Poetry on Nicholas Morrow Williamshttps://www.nicholasmorrowwilliams.com/tags/chinese-poetry/Recent content in Chinese Poetry on Nicholas Morrow WilliamsHugo -- 0.147.2enTue, 01 Dec 2026 00:00:00 +0000Collection of Supreme Marvels: A Tang Poetry Anthology (Jixuan ji)https://www.nicholasmorrowwilliams.com/books/collection-of-supreme-marvels/Tue, 01 Dec 2026 00:00:00 +0000https://www.nicholasmorrowwilliams.com/books/collection-of-supreme-marvels/A forthcoming translation of the Jixuan ji for the Hsu-Tang Library of Classical Chinese Literature.Middle Chinese Tone Identifierhttps://www.nicholasmorrowwilliams.com/tools/middle-chinese-tone-identifier/Fri, 04 Sep 2026 00:00:00 +0000https://www.nicholasmorrowwilliams.com/tools/middle-chinese-tone-identifier/A tool for identifying Middle Chinese tones and generating compact ping-ze output from pasted text.Pentasyllabic Tone Analyzerhttps://www.nicholasmorrowwilliams.com/tools/pentasyllabic-tone-analyzer/Fri, 04 Sep 2026 00:00:00 +0000https://www.nicholasmorrowwilliams.com/tools/pentasyllabic-tone-analyzer/A specialized tool for analyzing tonal patterns in five-character Chinese verse.Poem Tone Analyzerhttps://www.nicholasmorrowwilliams.com/tools/poem-tone-analyzer/Fri, 04 Sep 2026 00:00:00 +0000https://www.nicholasmorrowwilliams.com/tools/poem-tone-analyzer/A tool for analyzing tones in four-, five-, and seven-character Chinese verse.Dialogues in the Dark: Interpreting the Heavenly Questions across Two Millenniahttps://www.nicholasmorrowwilliams.com/books/dialogues-in-the-dark/Wed, 01 Jan 2025 00:00:00 +0000https://www.nicholasmorrowwilliams.com/books/dialogues-in-the-dark/A study of the Heavenly Questions and its interpretation across two millennia.Chinese Poetry as Soul Summoning: Shamanistic Religious Influences on Chinese Literary Traditionhttps://www.nicholasmorrowwilliams.com/books/chinese-poetry-as-soul-summoning/Tue, 01 Mar 2022 00:00:00 +0000https://www.nicholasmorrowwilliams.com/books/chinese-poetry-as-soul-summoning/A monograph on shamanistic religious influences on Chinese literary tradition.Reading Fu Poetry: From the Han to Song Dynastieshttps://www.nicholasmorrowwilliams.com/books/reading-fu-poetry/Tue, 01 Feb 2022 00:00:00 +0000https://www.nicholasmorrowwilliams.com/books/reading-fu-poetry/An edited volume on reading fu poetry from the Han to Song dynasties.Elegies of Chu: An Anthology of Early Chinese Poetryhttps://www.nicholasmorrowwilliams.com/books/elegies-of-chu/Sat, 01 Jan 2022 00:00:00 +0000https://www.nicholasmorrowwilliams.com/books/elegies-of-chu/A translation of the Elegies of Chu for Oxford World's Classics.The Residue of Dreams: Selected Poems of Jao Tsung-ihttps://www.nicholasmorrowwilliams.com/books/residue-of-dreams/Fri, 01 Jan 2016 00:00:00 +0000https://www.nicholasmorrowwilliams.com/books/residue-of-dreams/Translations of selected poems by Jao Tsung-i, with scholarly introduction and annotation.Southern Identity and Southern Estrangement in Medieval Chinese Poetryhttps://www.nicholasmorrowwilliams.com/books/southern-identity-and-southern-estrangement/Tue, 01 Dec 2015 00:00:00 +0000https://www.nicholasmorrowwilliams.com/books/southern-identity-and-southern-estrangement/An edited volume on southern identity and southern estrangement in medieval Chinese poetry.Imitations of the Self: Jiang Yan and Chinese Poeticshttps://www.nicholasmorrowwilliams.com/books/book1/Thu, 01 Jan 2015 00:00:00 +0000https://www.nicholasmorrowwilliams.com/books/book1/Imitations of the Self reevaluates the poetry of Jiang Yan (444–505), long underappreciated because of its pervasive reliance on allusion, by emphasizing the self-conscious artistry of imitation.