Collection of Supreme Marvels: A Tang Poetry Anthology (Jixuan ji)
A forthcoming translation of the Jixuan ji for the Hsu-Tang Library of Classical Chinese Literature.
Chinese Poetry
Middle Chinese Tone Identifier
Identify Middle Chinese tones and generate compact ping-ze output from pasted Chinese text.
Pentasyllabic Tone Analyzer
Analyze five-character verse with Zhang-style tonal statistics.
Poem Tone Analyzer
Analyze four-, five-, and seven-character verse with line and couplet statistics plus ambiguity overrides.
Dialogues in the Dark: Interpreting the Heavenly Questions across Two Millennia
A study of the Heavenly Questions and its interpretation across two millennia.
Chinese Poetry as Soul Summoning: Shamanistic Religious Influences on Chinese Literary Tradition
A study of shamanistic religious influences on Chinese literary tradition.
Reading Fu Poetry: From the Han to Song Dynasties
A sole-edited volume on reading fu poetry from the Han to Song dynasties.
Elegies of Chu: An Anthology of Early Chinese Poetry
A translation of the Elegies of Chu for Oxford World’s Classics.
The Residue of Dreams: Selected Poems of Jao Tsung-i
Translations of selected poems by Jao Tsung-i, with scholarly introduction and annotation.
Southern Identity and Southern Estrangement in Medieval Chinese Poetry
Co-edited with Wang Ping, this volume studies southern identity and estrangement in medieval Chinese poetry.
Imitations of the Self: Jiang Yan and Chinese Poetics
This book shows the creative artistry inherent in the Chinese practice of literary imitation.